É bom passar-mos algum tempo juntos antes de morrermos.
Skupaj sva nameravala preživeti nekaj časa.
Era suposto passarmos algum tempo juntos.
Bob Bellweather želi preživeti nekaj časa z vsakim kandidatom.
O Bob Bellweather quer conhecer melhor todos os candidatos.
No, preden se bo to zgodilo, moramo ti, pa sestra Marie in pa jaz, preživeti nekaj skupnih trenutkov.
Não. antes de que isso passe, a irmã Enjoe, você e eu, devemos conversar o bastante.
Hočejo preživeti nekaj kvalitetnih uric z Grinčem.
Querem passar algum tempo com o Grinch.
Želim si samo preživeti nekaj časa s tabo.
Só quero passar algum tempo contigo.
Mislim, da bi morali preživeti nekaj časa s senatorjema Blalockom in Gleesonom.
Creio que devíamos estar em breve com os Senadores Blalock e Gleeson.
Ostal bom, ker želim preživeti nekaj časa z edincem.
Fico porque quero partilhar a vida com o meu único filho.
Hotel sem samo preživeti nekaj časa s sinom.
É que eu queria passar algum tempo com o meu filho.
Vse kar je hotel, je bilo preživeti nekaj časa s teboj.
Tudo o que ele queria fazer era passar algum tempo contigo.
Z njim moraš preživeti nekaj časa, da lahko kaj čutiš do njega.
Deve ter acontecido a bastante tempo, para sentir algo por ele.
Hotel sem biti z Barbaro, preživeti nekaj časa v miru.
Eu apenas queria estar sozinho com a Barbara, passar um tempo sossegado.
Negovalko ali negovalca, ki bi hotel preživeti nekaj dni...
Uma enfermeira ou um enfermeiro que queira passar uns dias lá!
Lepo je preživeti nekaj časa s prijatelji in družino, da se spočiješ.
É bom passar algum tempo a relaxar só com amigos e família.
Nikoli me ni skrbelo, da nimam carte blanche, ker sem le hotel preživeti nekaj časa z edino osebo na otoku, ki enostavno ne spada sem.
Nunca me preocupei em ter carte blanche só porque queria passar algum tempo com a outra pessoa desta ilha que está deslocada.
Mislim, da bi moral preživeti nekaj časa z zglednim vzornikom, se ti ne zdi?
Ele devia passar algum tempo com um modelo decente, não achas?
Nekaj let nazaj sem imel srečo preživeti nekaj časa, in študirati z redovniki iz New Skete.
Tive a sorte de estudar um tempo... com os freis de New Skete.
Se bojiš, da boš moral preživeti nekaj časa z mano?
Tens medo de passar algum tempo comigo?
Moralo bi pomeniti, da si želiš preživeti nekaj časa z mano.
O significado foi não passares o tempo comigo.
Preživeti nekaj tako travmatičnega in v tem videti tudi nekaj pozitivnega, to je zares izjemno.
Conseguir aguentar uma experiência traumática dessas e ainda encontrar algo positivo nesse acto macabro, é mesmo extraordinário.
Sheldon, preden odhitiš v kliniko za neplodnost, poskusi raje, ne vem, preživeti nekaj časa z njo.
Escuta, Sheldon, antes de ir a correr para a clínica de fertilidade, talvez queiras pensar... céus, não sei talvez em passar algum tempo com ela.
Resnično želim preživeti nekaj časa s svojo družino.
E quero passar algum tempo com a minha família.
Jaz bi želel preživeti nekaj časa s šopkom, če te ne moti.
Eu gostaria de passar algum tempo com o bouquet, se não te importares.
Sem tako grozna, da ne moreš preživeti nekaj časa v avtu z mano?
Sou assim tão horrível que não podes passar um tempinho comigo num carro?
Moraš preživeti nekaj časa z njim.
Tens de passar algum tempo com ele.
Vendar domnevajo, da so ti ljudje preživeti nekaj časa na ranču ali kmetija.
Já especulámos que esses gajos ficaram uns tempos numa fazenda ou numa quinta por aí.
Ali bi pa pustila ob strani potem... in se ga greva napit, bratsko sočustvovanje če si... saj veš, preživeti nekaj lepih trenutkov.
Ou podemos mandar lixar isto tudo... Embebedarmo-nos, irmãos-Bond e umas miúdas se tu... Tu sabes, queres algum tempo de qualidade.
Ce morava pac preživeti nekaj casa narazen, bom to prenesel.
Quer dizer, se nós tivermos que passar algum tempo afastados, consigo entender isso.
Pomagalo ti bo se počutiti bolje preživeti nekaj časa tam.
Vai-te fazer bem passares lá algum tempo.
Vi bi morali preživeti nekaj časa z mojim sinom- Prepričal bi vas v nasprotno.
Então devia passar algum tempo com o meu filho. Acho que ele a convenceria do contrário.
G. Holmes želi preživeti nekaj časa z Bello.
O Sr. Holmes gostava de um tempo com a Bella.
Dolgo sem si želela preživeti nekaj časa s tabo.
Há tanto tempo que queria estar contigo, Avó.
Da, bova, vendar mislim, da sem pripravljen preživeti nekaj časa na samem z mojo ženo.
Sim, vamos... Mas penso que também estou pronto para passar um tempo a sós com a minha mulher.
Ja, še vedno sem raztresen, ti pa moraš preživeti nekaj časa s spomini na Daniela.
Ainda estou um pouco confuso, e... tu precisas de tempo com as recordações do Daniel. E tu queres estar com a tua filha.
Kaj ne mora oče preživeti nekaj časa s sinom?
O quê, um pai não pode devotar tempo ao seu filho?
Nemoraš mi zameriti, če želim preživeti nekaj časa s svojim bratom.
Você não pode me culpar por querer passar um tempo com meu irmão.
Misliš, da nočem preživeti nekaj časa z družino, potem ko me ves teden ni bilo?
Achas que não quero estar com a minha família depois de uma semana fora?
Ne, ni čas za tople obleke, obleko, majico in tanke jopiče, še posebej, če do poznega časa nameravate preživeti nekaj časa v starem mestu.
Não, não é hora de roupas quentes, um vestido, uma camiseta e casacos finos, especialmente se você planeja passar algum tempo na Cidade Velha até o final.
Ste se odločili preživeti nekaj časa na izboljšanje vaše spolno življenje?
Você decidiu passar algum tempo em melhorar sua vida sexual?
To velja tudi za našo državo, saj vsi želimo preživeti nekaj časa v čudovitem okolju v državi.
Isso também se aplica ao nosso país, porque todos nós queremos passar um tempo em um ambiente bonito no país.
5.6252670288086s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Passar algum tempo com os amigos, divertir-me. 